Popular Translations
Muhammad Asad
Yet God has full knowledge of what they conceal [in their hearts]
Arthur John Arberry
and God knows very well what they are secreting
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
But Allah has full knowledge of what they secrete (in their breasts
Arabic
وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ
Arabic
وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ